adj. adv.
"several, diverse, much, thick, great, large, full, abundant, copious, numerous, considerable, frequent, very, too much, excessive;
ոչ —, but little, not much;
— անգամ, բազմիցս, several times, often, frequently, cf. Յոլով անգամ, cf. Շատ անգամ;
— ինչ պէտք են, it is necessary much trouble, many things;
յետ ոչ — աւուրց, in few days;
ի բազմաց հետէ, a long time ago;
—ք, many people;
—ք ի մարդականէ, the most part of men;
"
—ս, — ինչ, much, too much;
— ինչ գոչել ծովու, roaring of the waves;
—ս չարչարիլ, to suffer much;
ընդ — ժամանակս, for a longtime.
adj. adv.
beaucoup de, plusieurs, un grand nombre de;
beaucoup;
"բազումս, բազմօք, beaucoup, de plusieurs manières, sous plusieurs rapports;
— անգամ, plusieurs fois, maintes fois, plus d'une fois, bien des fois, à diverses reprises, cf. Յոլով անգամ, cf. Շատ անգամ;
— այն է զի, souvent, le plus souvent, la plupart du temps, pour la plupart;
յետ ոչ — աւուրց, sous peu de jours;
բազումք, plusieurs, beaucoup de monde, beaucoup de gens;
—ք ի մարդկանէ, la plupart des hommes;
—ք ի Հայոց, plusieurs Arméniens, beaucoup d'Arméniens;
ի բազմաց հետէ, depuis longtemps;
ոչ — ինչ առուրս, peu de jours;
— ինչ պէտք են, il s'en faut beaucoup."